Fernlokal

Online-Magazin für kulturelle Korrespondenzen und Kontraste

Deutschlernen am Grenzbahnhof

Gerade haben wir es nach 28 Stunden Busfahren quer durch das langgestreckte Chile und über die peruanische Grenze in die Grenzstadt Tacna geschafft. Ein kleiner quirliger Busbahnhof erwartet uns – lauter Einheimische, Taxifahrer und Busticketverkäufer, die ihre Dienstleistungen anpreisen, beleibte Peruanerinen mit Hut und in bunten Röcken, die auf ihrer Verkaufsware liegen.

Dativ oder Akkusativ?
Im Büro einer peruanischen Busfirma ertönen unerwartet bekannte Geräusche: „Wie geht es Ihnen?“ Ingrith, die peruanische Ticketverkäuferin, lernt gerade deutsch und murmelt die Beispielsätze ihrer Sprachlernsoftware nach.
ingrith
Die 21-Jährige aus Cusco studiert Tourismus und möchte sich nach ihrem Studium auf ein Stipendium in Deutschland bewerben. Die nächsten beiden Stunden bis zur Abfahrt nach Puno an den Titikakasee verbringen wir damit, den Unterschied zwischen Dativ, Akkusativ und Genetiv zu erklären. Zum Dank erhalten wir 10 Soles des Fahrtpreises zurück und Ingrith gibt uns die Nummer eines Freundes in Puno, über den wir eine Zwei-Tages-Tour zum Vorzugspreis von 150 Dollar buchen könnten (die wir später für 124 Dollar vier Tage lang gemacht haben).

Advertisements

Einsortiert unter:Deutsche Spuren im Ausland, Lateinamerika, , , , , ,

One Response

  1. Ein sehr guter Beitrag, ich werde mich wohl auch Deutschlehrend durch Lateinamerika bewegen!

    Viel Glück und Spass
    daniel

Kommentar verfassen

Trage deine Daten unten ein oder klicke ein Icon um dich einzuloggen:

WordPress.com-Logo

Du kommentierst mit Deinem WordPress.com-Konto. Abmelden / Ändern )

Twitter-Bild

Du kommentierst mit Deinem Twitter-Konto. Abmelden / Ändern )

Facebook-Foto

Du kommentierst mit Deinem Facebook-Konto. Abmelden / Ändern )

Google+ Foto

Du kommentierst mit Deinem Google+-Konto. Abmelden / Ändern )

Verbinde mit %s

Fernlokal nominiert als “Best Weblog Deutsch” (Deutsche Welle Blog Awards 2010)

Fernlokal nominiert als “Best Weblog Deutsch” (Deutsche Welle Blog Awards 2010)

Fernlokal bei den Deutsche Welle Blog Awards

Fernlokales 2011

Jesus Mexiko 2011 (copyright fernlokal)

Lokales 2010

(copyright fernlokal)

Lokales 2010

Lokales 2010

(copyright fernlokal)

%d Bloggern gefällt das: